1 00:01:18,703 --> 00:01:20,747 Meidou no Kama a început să se miște. 2 00:01:22,415 --> 00:01:23,792 Ușa zilei de ieri se deschide. 3 00:01:29,820 --> 00:01:30,580 Ari 4 00:01:34,969 --> 00:01:36,346 Asagi-neechan 5 00:01:36,680 --> 00:01:42,477 Din moment ce nu ai Cicatricea Crimson, poți merge în lumea exterioară. Poți părăsi acest loc. 6 00:01:42,811 --> 00:01:45,772 Dar nu vin toți cu mine? 7 00:01:46,147 --> 00:01:47,148 Nu are rost. 8 00:01:47,148 --> 00:01:49,359 Nu putem pleca de aici. 9 00:01:49,651 --> 00:01:52,696 Nu-ți face griji pentru noi. 10 00:01:53,196 --> 00:01:54,322 Grăbește-te și pleacă. 11 00:01:54,906 --> 00:01:58,368 Nu, nu vreau. Nu vreau să fiu separat de toată lumea. 12 00:01:58,368 --> 00:02:00,745 Nu. Trebuie să mergi singur. 13 00:02:05,667 --> 00:02:07,168 Oneechan! 14 00:02:09,963 --> 00:02:11,923 La revedere, Ai. 15 00:02:50,253 --> 00:02:53,006 Se pare că cineva a scăpat. 16 00:02:53,006 --> 00:02:54,424 Ce durere în fund! 17 00:02:57,802 --> 00:02:59,637 Goura, du-te și adu-o înapoi! 18 00:03:50,380 --> 00:03:52,023 În aer se simte o duhoare urâtă. 19 00:04:10,542 --> 00:04:12,711 esti treaz. esti bine? 20 00:04:13,240 --> 00:04:14,120 Da. 21 00:04:14,462 --> 00:04:15,088 Sango 22 00:04:15,880 --> 00:04:17,757 Stai bine, bine? 23 00:04:19,509 --> 00:04:21,594 Kirara, scoate-ne de aici. 24 00:04:37,193 --> 00:04:37,861 Ce-i asta? 25 00:04:40,822 --> 00:04:42,073 Vine pe aici! 26 00:04:45,285 --> 00:04:46,286 Kagome-sama! 27 00:04:47,037 --> 00:04:48,413 Miroku-sama, Sango-san! 28 00:04:49,998 --> 00:04:52,334 Kagome-sama, ajută-mă cu copilul te rog! 29 00:04:52,334 --> 00:04:54,878 Am înţeles. Shippou, l-ai auzit. 30 00:04:54,878 --> 00:04:55,754 Bine! 31 00:04:58,965 --> 00:04:59,966 Te rog să ai grijă de ea. 32 00:04:59,966 --> 00:05:00,967 Lasă-mă pe mine. 33 00:05:00,967 --> 00:05:01,829 Sango. 34 00:05:01,849 --> 00:05:02,651 Am plecat. 35 00:05:04,346 --> 00:05:05,472 Totul e bine acum. 36 00:05:12,520 --> 00:05:13,730 Doamne, este enorm! 37 00:05:24,657 --> 00:05:26,201 Inuyasha!! 38 00:05:31,581 --> 00:05:33,333 Inuyasha-niichan. 39 00:05:38,171 --> 00:05:40,215 Nu mă subestima! 40 00:05:45,080 --> 00:05:52,340 Inuyasha Foc pe Insula Mystic 41 00:06:10,412 --> 00:06:10,912 O broasca testoasa!? 42 00:06:18,128 --> 00:06:19,754 Aici, broasca testoasă! 43 00:06:25,510 --> 00:06:26,302 Inuyasha! 44 00:06:26,511 --> 00:06:27,971 Inuyasha-niichan! 45 00:06:31,016 --> 00:06:31,433 la naiba! 46 00:06:39,774 --> 00:06:40,734 Hiraikotsu! 47 00:06:42,485 --> 00:06:43,236 Nu mai pot rezista! 48 00:06:45,488 --> 00:06:46,197 Kagome-chan! 49 00:06:46,448 --> 00:06:47,240 Kagome-sama! 50 00:06:50,201 --> 00:06:54,164 Dacă aș fi ținut-o împreună. 51 00:06:54,289 --> 00:06:54,789 Kagome! 52 00:06:57,542 --> 00:06:58,535 Ce naiba faci acolo? 53 00:06:58,536 --> 00:06:59,127 Dar!! 54 00:06:59,544 --> 00:07:04,257 Hei! De ce nu m-ai salvat și pe mine? 55 00:07:05,508 --> 00:07:07,093 Prostule! 56 00:07:08,053 --> 00:07:09,429 Nu ai fost abandonat sau altceva! 57 00:07:09,846 --> 00:07:12,140 Eram atât de speriat! 58 00:07:12,599 --> 00:07:15,185 Totul este în regulă acum, sau așa aș vrea să spun. 59 00:07:16,978 --> 00:07:19,022 Cu toate acestea, nu pare că am ieșit încă din pădure. 60 00:07:19,814 --> 00:07:20,982 Așa arată. 61 00:07:21,858 --> 00:07:22,734 Ce vom face? 62 00:07:25,320 --> 00:07:27,989 Ah, nimic nu-mi liniștește nervii încordați ca senzația ta... 63 00:07:32,035 --> 00:07:33,787 Ce naiba crezi că faci într-un moment ca acesta? 64 00:07:33,870 --> 00:07:34,662 Îmi pare rău. 65 00:07:38,833 --> 00:07:39,626 Housi-sama! 66 00:07:40,043 --> 00:07:40,794 Miroku! 67 00:07:41,461 --> 00:07:42,212 Transforma! 68 00:07:46,716 --> 00:07:49,761 M-ai salvat. Ești un albatros, nu? 69 00:07:49,761 --> 00:07:50,762 Sunt un șoim! 70 00:07:55,266 --> 00:07:56,142 Kaza-ana! 71 00:08:00,522 --> 00:08:03,650 Nu e bine, Miroku. Doar absorbi apa de mare! 72 00:08:05,902 --> 00:08:06,528 Houshi-sama! 73 00:08:06,528 --> 00:08:08,363 Miroku, Sango, pleacă din drum! 74 00:08:08,613 --> 00:08:11,157 KAZE NO KIZU! 75 00:08:17,914 --> 00:08:19,582 Heh, nimic în legătură cu asta. 76 00:08:19,833 --> 00:08:21,126 Nu sa terminat încă, Inuyasha. 77 00:08:21,126 --> 00:08:22,210 Ce ați spus? 78 00:08:23,169 --> 00:08:23,837 La naiba! 79 00:08:24,295 --> 00:08:26,589 E mai dur decât credeam. 80 00:08:27,382 --> 00:08:28,591 Ce corp incredibil de dur. 81 00:08:29,290 --> 00:08:30,969 Trebuie să aibă un punct slab. 82 00:08:36,850 --> 00:08:39,561 Ascultă Inuyasha, încearcă din nou. 83 00:08:40,290 --> 00:08:40,692 Uh... ok. 84 00:08:46,234 --> 00:08:47,318 Merge!!! 85 00:08:59,289 --> 00:09:03,668 Mănâncă asta! KAZE NO KIZU! 86 00:09:26,608 --> 00:09:28,777 Se pare că Goura a fost învins. 87 00:09:30,487 --> 00:09:34,032 Nenorocitul ăla! Frățiorul meu drăguț! 88 00:09:34,449 --> 00:09:37,369 Numele lui era Inuyasha ceva sau altul... Acel hanyou! 89 00:09:37,535 --> 00:09:39,829 Ce ar trebui să facem, Ryuura-ani? 90 00:09:40,997 --> 00:09:42,082 De data asta..... 91 00:09:43,917 --> 00:09:45,377 Nu-l vom lăsa să scape de pe insulă. 92 00:09:52,676 --> 00:09:56,513 Hei! Inuyasha! Kagome! 93 00:09:57,513 --> 00:09:58,473 Sunteți bine? 94 00:09:59,057 --> 00:10:01,101 Spune Inuyasha, cine este acel copil de acolo? 95 00:10:01,720 --> 00:10:06,981 huh? Oh da. Am fost surprins când am văzut-o prima dată. 96 00:10:07,899 --> 00:10:09,484 Inuyasha-niichan! 97 00:10:09,567 --> 00:10:11,861 Mai ales că au trecut aproximativ 50 de ani de când am cunoscut-o prima dată. 98 00:10:16,074 --> 00:10:17,742 Niichan! 99 00:10:18,076 --> 00:10:18,660 huh? Acest copil.... 100 00:10:19,869 --> 00:10:20,580 Ah, copilul ăla! 101 00:10:21,270 --> 00:10:22,539 Asta e un hanyou, bine. 102 00:10:23,123 --> 00:10:23,790 Așa se pare. 103 00:10:24,582 --> 00:10:27,919 Gah, nu te arunca brusc pe mine așa! 104 00:10:28,660 --> 00:10:30,330 Inuyasha-niichan 105 00:10:32,130 --> 00:10:35,000 Te rog, te implor. Salvează-i pe toți! 106 00:10:35,340 --> 00:10:35,760 huh? 107 00:10:48,390 --> 00:10:49,310 Poftim, Ai-chan. 108 00:10:56,440 --> 00:10:58,700 Este delicios! Multumesc! 109 00:11:01,700 --> 00:11:04,160 Deci, de unde ai spus că ai fugit? 110 00:11:05,080 --> 00:11:08,080 Houraijima. Este o insulă dincolo de acest ocean. 111 00:11:09,540 --> 00:11:12,460 A fost o insulă acolo? 112 00:11:12,920 --> 00:11:14,590 Ei bine, era multă ceață. 113 00:11:16,960 --> 00:11:19,300 Houraijima este o insulă legendară. 114 00:11:22,680 --> 00:11:26,600 Apare împreună cu ceața doar o dată la câteva decenii. 115 00:11:29,520 --> 00:11:33,060 Toate acestea au fost înainte ca Kikkyou să mă sigileze. 116 00:11:36,110 --> 00:11:38,400 În ce direcție este malul însângerat? La naiba! 117 00:11:41,530 --> 00:11:44,240 Cu o astfel de ceață, nu putem nimic face. Nerăbdarea nu va schimba nimic. 118 00:11:44,660 --> 00:11:46,030 Uh... da, cred. 119 00:11:47,490 --> 00:11:47,910 Ce-i asta? 120 00:11:49,660 --> 00:11:50,500 O insulă?! 121 00:12:03,510 --> 00:12:03,890 Ce? 122 00:12:05,680 --> 00:12:09,470 Acolo am văzut o grămadă de băieți hanyou, la fel ca acel squirt. 123 00:12:10,600 --> 00:12:12,230 Dupa ce ne-au spus ei... 124 00:12:12,310 --> 00:12:14,560 insula fusese condusă de niște youkai cunoscut sub numele de Cei patru zei ai războiului. 125 00:12:14,850 --> 00:12:17,610 Se părea că copiii au fost întotdeauna sub controlul lor. 126 00:12:18,820 --> 00:12:20,150 Ce vrei, twerps? 127 00:12:20,400 --> 00:12:21,610 Așteaptă Inuyasha. 128 00:12:28,700 --> 00:12:31,910 Inuyasha, hai să le ascultăm povestea. 129 00:12:32,460 --> 00:12:34,080 Ce? Gah, ce durere în fund! 130 00:12:36,750 --> 00:12:37,960 Plecați de aici, băieți! 131 00:12:43,010 --> 00:12:43,470 Kikkyou! 132 00:12:43,760 --> 00:12:44,590 Inuyasha! 133 00:12:46,510 --> 00:12:48,470 Sankoutessou! 134 00:13:07,530 --> 00:13:09,030 Tipul ăsta! Îmi suge sângele! 135 00:13:12,750 --> 00:13:13,910 Kikkyou! 136 00:13:29,300 --> 00:13:30,010 Cine naiba e acolo? 137 00:13:30,390 --> 00:13:34,390 Ești nenorocit... nici măcar nu încerca să te lupți cu mine! 138 00:13:38,100 --> 00:13:41,150 Inuyasha! esti bine? 139 00:13:41,636 --> 00:13:43,214 ����. 140 00:13:44,360 --> 00:13:49,320 Într-o zi, noi cei patru zei ai războiului îți vom revendica viața. 141 00:13:56,960 --> 00:13:57,540 Inuyasha! 142 00:13:58,670 --> 00:13:59,630 A fugit? 143 00:14:01,630 --> 00:14:02,960 Ești bine, Kikkyou? 144 00:14:04,300 --> 00:14:05,420 Da, dar am fost neglijent. 145 00:14:06,220 --> 00:14:07,680 Inuyasha, insula este... 146 00:14:10,680 --> 00:14:11,810 Ce? 147 00:14:14,680 --> 00:14:19,480 Nu puteam face nimic. A dispărut. Ne-am întors în sat. 148 00:14:21,650 --> 00:14:26,400 Mai târziu am auzit de la Kikkyou că a fost legendarul „Houraijima, despre care vorbesc oamenii. 149 00:14:31,620 --> 00:14:38,000 L-am auzit la un moment dat pe Împăratul Chinei în speranța de a găsi „fântâna tinereții”, o căutase pe Houraijima. 150 00:14:38,710 --> 00:14:42,790 Deci, de aceea Ai nu s-a schimbat în acești 50 de ani, nu? 151 00:14:43,710 --> 00:14:46,050 ...Oniichan, Oniichan... 152 00:14:51,260 --> 00:14:51,850 Inuyasha! 153 00:14:52,100 --> 00:14:52,930 Ce s-a întâmplat? 154 00:14:57,730 --> 00:14:58,730 Nimic. 155 00:14:58,980 --> 00:15:01,400 Ești rănit la spate? Iată, arată-mi. 156 00:15:01,560 --> 00:15:03,860 Taci! Ți-am spus că este „nimic!” 157 00:15:04,230 --> 00:15:05,530 Nu este „nimic!” Lasă-mă să văd! 158 00:15:05,530 --> 00:15:06,400 Haide acum, folosirea unor voci atât de puternice o va trezi pe Ai! Nu este „nimic!” Lasă-mă să văd! 159 00:15:06,400 --> 00:15:07,570 Haide acum, folosirea unor voci atât de puternice o va trezi pe Ai! 160 00:15:07,570 --> 00:15:08,950 Haide acum, folosirea unor voci atât de puternice o va trezi pe Ai! Lasa-te, vrei! 161 00:15:08,950 --> 00:15:09,360 Haide acum, folosirea unor voci atât de puternice o va trezi pe Ai! 162 00:15:11,240 --> 00:15:11,820 Osuwari! 163 00:15:13,160 --> 00:15:14,160 O, frate. 164 00:15:17,160 --> 00:15:19,830 Deci asta este? Cicatricea purpurie a celor patru zei ai războiului? 165 00:15:20,080 --> 00:15:22,290 Nenorociți de trădători, nu voi uita asta! 166 00:15:37,140 --> 00:15:39,980 Credeam că mirosea vântul. Ştiam eu. 167 00:15:45,150 --> 00:15:46,900 Acesta este Houraijima, nu-i așa? 168 00:15:47,440 --> 00:15:49,990 Ce este, băieți? Nu ai dormit? 169 00:15:50,450 --> 00:15:54,410 Ei bine, Inuyasha, ce ai de gând să faci face? Vei salva copiii? 170 00:15:54,660 --> 00:15:57,240 Hmph, ca la naiba o voi face! 171 00:15:57,950 --> 00:16:01,210 Cu toate acestea, plănuiesc să plătesc înapoi datoria pentru aceste semne pe spatele meu. 172 00:16:02,830 --> 00:16:03,630 Apoi s-a rezolvat. 173 00:16:10,510 --> 00:16:11,300 Este o insulă! 174 00:16:11,420 --> 00:16:12,760 Poți vedea o insulă. 175 00:16:12,930 --> 00:16:16,050 Unde? Unde? Vai. 176 00:16:17,010 --> 00:16:18,220 asta e...... 177 00:16:18,680 --> 00:16:22,480 Acum cincizeci de ani, a apărut împreună cu demonii. 178 00:16:23,020 --> 00:16:24,730 Este un NEST de demoni. 179 00:16:25,480 --> 00:16:28,190 Este cu adevărat o afacere înspăimântătoare. 180 00:16:28,530 --> 00:16:33,530 Îmi amintesc acum cincizeci de ani când a apărut acea insulă blestemata. 181 00:16:33,780 --> 00:16:38,990 Mulți săteni au fost uciși de numeroși demoni care au venit și ne-au atacat. 182 00:16:40,120 --> 00:16:44,620 Demonii nici măcar nu au cruțat femeile sau copiii. 183 00:16:45,080 --> 00:16:48,130 Indiferent unde am alergat, nu a contat. 184 00:16:48,380 --> 00:16:51,880 Nu se putea scăpa de ei. 185 00:16:53,170 --> 00:16:54,300 Mulțumesc pentru ceai. 186 00:16:54,340 --> 00:16:55,720 Miko-sama, unde mergi? 187 00:16:56,680 --> 00:16:57,760 Pentru a pune capăt acestui lucru. 188 00:16:58,220 --> 00:16:58,720 huh? 189 00:17:01,618 --> 00:17:09,361 (cantand) 190 00:17:11,480 --> 00:17:12,990 Uf, aerul sărat de pe gâtul meu... 191 00:17:16,950 --> 00:17:20,660 Sesshomaru-sama, dacă continuăm asta așa, vom ieși la ocean... 192 00:17:23,437 --> 00:17:23,931 ... uh... 193 00:17:24,870 --> 00:17:26,370 Nu mă ascultă deloc! 194 00:17:26,880 --> 00:17:30,920 Jaken-sama, atâta timp cât Sesshomaru-sama este cu noi, nu este nimic de care să vă faceți griji. 195 00:17:31,420 --> 00:17:33,470 Ah shaddup! Nu ți-am cerut să mă consolezi! 196 00:17:33,760 --> 00:17:38,550 De parcă ar trebui să ascult pe cineva ca tine! Acela cine îl știe pe Sesshoumaru-sama cel mai bine este... ai! 197 00:17:39,180 --> 00:17:41,180 Oh, te rog, iartă-mă, Sesshomaru-sama. 198 00:17:41,510 --> 00:17:44,270 Din cauza blablajului fără valoare a lui Rin, am greșit și trebuie să... 199 00:17:44,390 --> 00:17:45,270 Deci, a apărut. 200 00:17:47,440 --> 00:17:50,190 Ce a apărut? Sesshomaru-sama! 201 00:17:57,990 --> 00:17:59,370 O putem vedea acum. 202 00:18:00,870 --> 00:18:02,290 Deci asta este Houraijima. 203 00:18:02,620 --> 00:18:05,790 Care este acest sentiment? E ceva sinistru în acea insulă. 204 00:18:07,250 --> 00:18:08,290 Nu lasa garda jos. 205 00:18:12,590 --> 00:18:14,380 Au venit. Au venit. 206 00:18:14,710 --> 00:18:20,220 Ce frumos din partea ei să-i aducă înapoi pe hanyou copil și el. Chiar trebuie să fim recunoscători. 207 00:18:20,550 --> 00:18:21,470 Jyuura... 208 00:18:24,020 --> 00:18:25,390 ce zici de o „încălzire”. 209 00:18:27,560 --> 00:18:28,310 Sună bine. 210 00:18:29,150 --> 00:18:33,020 Atunci, frate, voi merge la templu. 211 00:18:47,960 --> 00:18:52,840 Vă rugăm să ne salvați! Oh, te rog scutește-ne! 212 00:18:54,880 --> 00:18:57,340 Sunt Kyoura din cei patru zei ai războiului. 213 00:19:01,390 --> 00:19:05,100 Acest loc va deveni un câmp de luptă sfânt. 214 00:19:05,970 --> 00:19:10,100 Prin urmare, voi, oamenii, sunteți în cale. 215 00:19:21,490 --> 00:19:23,160 HAKU JYUTSU JYUU! 216 00:19:52,900 --> 00:19:54,230 ai venit. 217 00:19:56,020 --> 00:20:01,150 Am așteptat de mult acest moment, Sesshoumaru-sama. 218 00:20:19,340 --> 00:20:20,920 Mănâncă asta! 219 00:20:22,470 --> 00:20:23,430 Ce-i asta? 220 00:20:26,850 --> 00:20:29,470 Ia asta! Și asta! 221 00:20:32,640 --> 00:20:34,310 Kirara, ridică-ne mai sus! 222 00:20:41,190 --> 00:20:42,650 Nu te las să fugi! 223 00:20:42,650 --> 00:20:44,910 Nu ne putem apropia de el neglijent, nu-i așa? 224 00:20:44,990 --> 00:20:46,870 Va trebui să ne despărțim de toată lumea. 225 00:20:55,580 --> 00:20:56,330 Sunteți bine băieți? 226 00:20:57,500 --> 00:20:58,840 Hei, a trecut ceva timp! 227 00:21:03,090 --> 00:21:04,680 Voi băieți, știam asta. 228 00:21:04,840 --> 00:21:10,720 Știam că te-ai întors aici. Aceasta timp nu va exista nicio scăpare. 229 00:21:12,770 --> 00:21:16,230 Atunci vom organiza cea mai bună petrecere de bun venit vreodată! 230 00:21:22,650 --> 00:21:26,200 Bine că ai ajuns acolo. Pentru un ticălos ca tine, ce risipă! 231 00:21:31,910 --> 00:21:35,500 Cu toate acestea, nu se potrivește săbiilor mele hujinga și raijinga. 232 00:21:36,040 --> 00:21:36,710 Inuyasha! 233 00:21:37,040 --> 00:21:39,960 Nu vă faceți griji. Pleacă de aici. 234 00:21:40,460 --> 00:21:42,340 KAZE NO KIZU! 235 00:21:42,760 --> 00:21:44,372 CHI RYOU HUIN! 236 00:21:47,800 --> 00:21:48,390 Ce? 237 00:21:49,470 --> 00:21:51,600 Nu arăta încă atât de uimit de asta. 238 00:22:01,730 --> 00:22:03,940 Nu te lăsa purtat încă! 239 00:22:06,200 --> 00:22:07,816 TEN RYOU SHIN RAI!! 240 00:22:23,250 --> 00:22:24,710 Inuyasha!!! 241 00:22:30,640 --> 00:22:33,720 Uf, închide unul. O săgeată spirituală? 242 00:22:34,810 --> 00:22:36,310 Și iată încă unul care vine în calea ta. 243 00:22:36,310 --> 00:22:37,480 Înapoi, Kagome! 244 00:22:38,980 --> 00:22:41,820 Tipul ăsta e al meu. 245 00:22:43,860 --> 00:22:45,030 Stai, prostule! 246 00:22:45,530 --> 00:22:46,753 Fugi? 247 00:22:48,360 --> 00:22:51,450 A lupta cu cei ca tine este mai plictisitor decât credeam. 248 00:22:51,470 --> 00:22:54,479 Credeam că ești puțin mai puternic decât atât. 249 00:22:54,958 --> 00:22:56,626 Nu mai scoate din gură! 250 00:22:57,252 --> 00:22:58,545 Întoarce-te aici! 251 00:23:03,383 --> 00:23:04,134 La naiba! 252 00:23:04,342 --> 00:23:07,637 Inuyasha! Ești bine, Inuyasha? 253 00:23:09,389 --> 00:23:10,140 Inuyasha? 254 00:23:11,099 --> 00:23:12,100 Kagome-chan! 255 00:23:13,643 --> 00:23:15,186 O, bine, sunteți bine! 256 00:23:15,854 --> 00:23:20,525 Da, am reușit cumva să-l scuturăm off, totuși acești tipi sunt o mână. 257 00:23:26,156 --> 00:23:27,741 Kujyuukusun 258 00:23:33,538 --> 00:23:34,664 Cum a fost asta? 259 00:23:49,637 --> 00:23:51,681 Exact ce m-aș aștepta de la tine, Sesshoumaru-sama... 260 00:24:06,363 --> 00:24:07,989 SYOU RYUU HA! 261 00:24:20,418 --> 00:24:25,590 Frumos făcut. Să ne întâlnim următoarea la Houraijima. 262 00:24:26,591 --> 00:24:27,967 Eu nu cred acest lucru. 263 00:24:29,010 --> 00:24:35,850 De fapt, nu ai un cuvânt de spus în această chestiune. Adică cât timp în timp ce porți Cicatricea Crimson a celor patru zei ai războiului. 264 00:24:51,449 --> 00:24:53,118 Sesshomaru-sama! 265 00:25:02,419 --> 00:25:08,883 Oh, asta a fost atât de aproape! Să-l pierd chiar în ultima secundă! 266 00:25:09,259 --> 00:25:13,513 Nu că ar fi vreo rușine în asta, Sesshoumaru-sama 267 00:25:14,681 --> 00:25:19,644 Oh, am înțeles. L-ai lăsat să plece intenționat doar pentru a amâna distracția. 268 00:25:22,689 --> 00:25:24,588 Sesshomaru-sama. 269 00:25:27,056 --> 00:25:28,331 Sesshomaru-sama. 270 00:25:33,533 --> 00:25:38,705 Înainte am fost un slujitor umil al tatălui tău. Numele meu este Kujaku. 271 00:25:39,539 --> 00:25:41,082 Și eu sunt Seiten. 272 00:25:42,125 --> 00:25:43,793 Tatăl meu este mort. 273 00:25:44,627 --> 00:25:45,670 Da, suntem conștienți. 274 00:25:46,588 --> 00:25:48,548 Atunci pierde-te. 275 00:25:49,549 --> 00:25:55,305 Va rugam asteptati. Ne îndreptăm spre Houraijima pentru a extermina cei patru zei ai războiului. 276 00:25:55,638 --> 00:25:57,891 Aceasta a fost voința tatălui tău. 277 00:26:00,852 --> 00:26:01,895 Nu sunt interesat. 278 00:26:02,312 --> 00:26:03,146 Sesshomaru-sama! 279 00:26:03,355 --> 00:26:04,356 Sesshomaru-sama! 280 00:26:09,402 --> 00:26:10,945 Cum îndrăznești! 281 00:26:15,116 --> 00:26:17,327 Dacă Sesshomaru-sama ar fi aici... 282 00:26:18,203 --> 00:26:19,913 Hmpf, tot vorbește. 283 00:26:21,623 --> 00:26:24,376 Voi primi aceste premii. 284 00:26:29,547 --> 00:26:31,633 Ah, a mai rămas unul? 285 00:26:35,053 --> 00:26:37,889 Presupun că asta înseamnă că ești Sesshoumaru-sama. 286 00:26:38,431 --> 00:26:40,016 Sesshomaru? Prostule. 287 00:26:40,350 --> 00:26:43,353 Te numești zeu? 288 00:26:43,645 --> 00:26:44,854 Chiar da. 289 00:26:45,689 --> 00:26:46,564 te voi jupui de viu. 290 00:26:59,369 --> 00:27:03,790 Părinte, la ce te gândeai? Un astfel de adversar slab... 291 00:27:03,915 --> 00:27:06,626 Acum văd. Ești puternică. 292 00:27:08,169 --> 00:27:11,923 Cu toate acestea, ar fi bine să nu subestimezi puterea unui zeu. 293 00:27:15,010 --> 00:27:19,305 Nu poți scăpa de mine. 294 00:27:35,947 --> 00:27:37,490 Er....um....Sesshoumaru-sama? 295 00:27:37,949 --> 00:27:41,327 Deci ne îndreptăm să-l terminăm pe cel care a scăpat până la urmă? 296 00:27:42,579 --> 00:27:44,289 Nu este necesar. 297 00:27:44,581 --> 00:27:46,291 Da, DA, ai dreptate. 298 00:27:46,541 --> 00:27:50,045 Hei, Rin, nu doar blabla prostii de genul ăsta! 299 00:27:50,337 --> 00:27:52,297 Dar n-am spus nimic! 300 00:28:04,893 --> 00:28:08,188 Nu există nicio modalitate de a putea continua. 301 00:28:29,542 --> 00:28:30,669 Pe aici! 302 00:29:15,422 --> 00:29:16,047 Este Ai! 303 00:29:16,798 --> 00:29:17,924 Ai a venit acasă! 304 00:29:19,092 --> 00:29:20,552 E cu Inuyasha! 305 00:29:20,844 --> 00:29:21,970 S-a întors! 306 00:29:33,273 --> 00:29:35,734 Wow! Nu am văzut niciodată atâtea licurici! 307 00:29:37,736 --> 00:29:40,181 Licuricii sunt frumoși, dar existența lor este atât de trecătoare. 308 00:29:43,660 --> 00:29:57,170 chichi wa iwareta arakasi no te wa mamori no te Tata mi-a spus odată „Youkai sunt mâna care protejează.” 309 00:29:57,640 --> 00:30:11,220 haha wa iwareta hito no te aru wa hagukumi no tame Mama mi-a spus odată „Oamenii sunt mâna care hrănește” 310 00:30:12,230 --> 00:30:19,900 you te awase tobira wo hiraki Când ambele mâini sunt unite, ușa se va deschide 311 00:30:20,080 --> 00:30:29,280 guren no naka ni nare wo kaesu Din interiorul flăcărilor purpurie, ești întors. 312 00:30:30,040 --> 00:30:43,550 na ga kora wo hikari to narite mamorikamae Noi, copiii, suntem lumina, care apără...... 313 00:30:43,810 --> 00:30:52,560 mamorikamae Asta apără. 314 00:30:56,700 --> 00:30:57,640 Neechan! 315 00:31:00,276 --> 00:31:02,278 Oneechan! Oniichan! 316 00:31:02,278 --> 00:31:02,696 Ai 317 00:31:03,318 --> 00:31:03,988 Ai 318 00:31:06,658 --> 00:31:08,410 Oneechan! 319 00:31:10,704 --> 00:31:12,789 idiotule! De ce te-ai întors? 320 00:31:13,123 --> 00:31:13,832 Dar! 321 00:31:14,457 --> 00:31:16,126 Nu da vina pe creveți. 322 00:31:19,087 --> 00:31:20,213 Inuyasha-san! 323 00:31:20,755 --> 00:31:23,174 Am venit să adun cei patru zei ai războiului și bate-le într-o pulpă pentru tine. 324 00:31:23,633 --> 00:31:25,844 El spune că îi va învinge pe cei patru zei ai războiului, Roku 325 00:31:26,553 --> 00:31:31,599 Îmi amintesc de vreun om de acum 50 de ani care a spus că o va face le-a bătut până la o pulpă, dar a fugit în schimb. Dai? 326 00:31:32,642 --> 00:31:33,435 AU! 327 00:31:36,104 --> 00:31:39,733 Amintiți-vă bine acest lucru, voi doi: Inuyasha este un ticălos cu mintea îngustă. 328 00:31:40,066 --> 00:31:41,568 Nici măcar nu le ia ușor cu copiii. 329 00:31:41,568 --> 00:31:41,985 Shaddup! Nici măcar nu le ia ușor cu copiii. 330 00:31:43,236 --> 00:31:50,035 Shion, de ce te ascunzi? Voi fi plecat în curând. Apucă-te pe tine și fii bărbat! 331 00:31:50,357 --> 00:31:52,287 Dar Oneechan, ce dacă.... 332 00:31:52,662 --> 00:31:55,999 Inuyasha-san, te rog ia Ai cu tine și părăsește această insulă! 333 00:31:56,207 --> 00:32:00,420 Ea este singura care nu a primit Crimson Scar și încă mai poate pleca. 334 00:32:00,712 --> 00:32:03,715 Cicatricea asta Crimson, vrei să spui... 335 00:32:03,882 --> 00:32:04,591 Aceasta. 336 00:32:07,344 --> 00:32:12,330 Atâta timp cât avem cicatricea, nu putem părăsi insula. 337 00:32:12,648 --> 00:32:14,392 E exact cum spune Moegi. 338 00:32:14,958 --> 00:32:17,190 Atunci asta înseamnă că nici eu nu pot pleca, nu-i așa? 339 00:32:18,730 --> 00:32:21,691 Inuyasha are aceeași cicatrice pe spate. 340 00:32:22,192 --> 00:32:22,942 Ce glumă! 341 00:32:23,318 --> 00:32:28,281 Nu a venit să ne salveze, a fost tras pe lângă cicatrice! Ce idiot! 342 00:32:29,557 --> 00:32:32,318 Atunci, îl vei lua pe Ai de aici? 343 00:32:32,714 --> 00:32:36,742 De ce nu ne spui puțin despre povestea ta, um...? 344 00:32:37,210 --> 00:32:38,800 Ea este Asagi-neechan. 345 00:32:41,002 --> 00:32:42,045 Asagi-chan. 346 00:32:45,256 --> 00:32:48,259 Se pare că există o barieră în jurul acestei insule. 347 00:32:49,010 --> 00:32:51,096 În plus, acești copii nu pot scăpa. 348 00:32:51,513 --> 00:32:55,475 În acest caz, Inuyasha, mai întâi ar trebui du-te să distrugi sursa barierei. 349 00:32:56,643 --> 00:32:58,603 Nu va ajuta la nimic. 350 00:32:59,479 --> 00:33:01,314 Dar dacă e Inuyasha oniichan... 351 00:33:01,314 --> 00:33:07,278 Tăcere. Dacă facem ceva pentru a-i enerva pe cei patru Zeii războiului nici măcar voi, băieți, nu veți fi cruțați. 352 00:33:21,418 --> 00:33:22,752 Asagi-neechan! 353 00:33:25,130 --> 00:33:27,090 Meidou no Kama sună. 354 00:33:28,008 --> 00:33:29,300 Meidou no Kama? 355 00:33:30,468 --> 00:33:31,594 Trebuie să plec acum. 356 00:33:32,012 --> 00:33:33,346 "Merge?" Unde te duci? 357 00:33:33,722 --> 00:33:36,891 Nu are nimic de-a face cu tine. Vă rog să ne lăsați în pace. 358 00:33:37,392 --> 00:33:42,147 idiotule! Încetează să te mai comportați înalt și puternic când ești doar un prost. 359 00:33:42,355 --> 00:33:43,857 Inuyasha OSUWARI! 360 00:33:44,968 --> 00:33:46,697 Ce crezi că faci. E fată! 361 00:33:46,852 --> 00:33:48,278 Uau, e puternică! 362 00:33:53,158 --> 00:33:54,993 Asagi-neechan, stai! 363 00:33:55,410 --> 00:33:57,954 Ce naiba se întâmplă aici? 364 00:33:58,538 --> 00:33:59,789 Să mergem și noi. 365 00:34:00,707 --> 00:34:01,958 Mergem, Shippou-chan! 366 00:34:02,625 --> 00:34:03,293 Corect! 367 00:34:05,628 --> 00:34:08,465 Hei! Nu îndrăzni să mă lași în urmă! 368 00:34:16,139 --> 00:34:19,100 Nu mai locuiește nimeni pe această insulă? 369 00:34:19,726 --> 00:34:21,186 Nu, doar noi. 370 00:34:21,478 --> 00:34:25,106 Au fost mulți oameni cu mult timp în urmă, dar toți au murit. 371 00:34:26,524 --> 00:34:30,028 Cântecul acela de acolo era destul de sumbru. Cum se numeste? 372 00:34:30,653 --> 00:34:32,280 Acesta este „Cântecul despărțirii”. 373 00:34:32,655 --> 00:34:35,742 Kanade-sama a spus inițial că a fost „The Song of Mourning”. 374 00:34:36,284 --> 00:34:37,243 Canada-sama? 375 00:34:37,577 --> 00:34:39,162 Preoteasa Miko a altarului. 376 00:34:39,662 --> 00:34:42,082 Ah, desigur că trebuie să fie o femeie frumoasă... 377 00:34:44,834 --> 00:34:46,544 Kanade-sama nu mai este aici. 378 00:34:47,128 --> 00:34:49,172 Ea a murit în timp ce se lupta cu cei patru zei ai războiului. 379 00:34:49,756 --> 00:34:53,176 Acum, deoarece trebuie să oferim un sacrificiu celor patru zei ai războiului... 380 00:34:53,301 --> 00:34:55,553 Shion, nu blabla neglijent! 381 00:34:59,224 --> 00:35:01,476 Un sacrificiu? Asta cu siguranță nu sună foarte plăcut. 382 00:35:01,893 --> 00:35:03,603 Nu-mi spune că plănuiești să mori! 383 00:35:09,025 --> 00:35:09,667 Asagi-chan! 384 00:35:20,676 --> 00:35:21,506 Asagi-chan! 385 00:35:23,665 --> 00:35:26,334 Foarte curând, voi deveni un licurici. 386 00:35:27,460 --> 00:35:28,169 Un licurici? 387 00:35:28,670 --> 00:35:33,633 Toți acești licurici sunt oameni care se cufundă în Meidou nr Kama. Sunt sufletele sătenilor care au murit. 388 00:35:34,509 --> 00:35:38,430 Sunt incluse și tatăl nostru, mama, fratele și sora mai mare. 389 00:35:39,806 --> 00:35:42,851 Toți s-au transformat în licurici și ne-au protejat. 390 00:35:43,852 --> 00:35:45,854 Deci nu suntem singuri sau altceva. 391 00:35:47,814 --> 00:35:50,275 Voi deveni un licurici pentru a-i proteja pe acești copii. 392 00:35:51,317 --> 00:35:54,070 Deci, te rog, nu te amesteca. 393 00:35:55,655 --> 00:35:56,781 Asagi-chan 394 00:35:58,283 --> 00:35:59,451 Nu-mi place deloc asta. 395 00:36:11,504 --> 00:36:15,967 Se spune că inițial Meidou no Kama a fost sfântul protector al... 396 00:36:16,718 --> 00:36:20,305 youkai și oamenii care au trăit aici, precum și descendenții lor hanyou. 397 00:36:21,222 --> 00:36:24,100 Cu toate acestea, cei patru zei ai războiului au venit și l-au contaminat. 398 00:36:24,976 --> 00:36:32,942 Cei Patru Zei Războiului folosesc Kama obosit pentru a se scurge puterea noastră hanyou și primiți puterea sfântă. 399 00:36:33,693 --> 00:36:35,737 Nenumărați oameni au fost sacrificați acum. 400 00:36:36,446 --> 00:36:40,116 Când insula se conectează la lumea exterioară o dată la 50 de ani, 401 00:36:40,116 --> 00:36:41,701 Kama cere un sacrificiu. 402 00:36:43,370 --> 00:36:46,706 După Asagi-neechan, voi fi eu sau Dai. 403 00:36:52,128 --> 00:36:53,296 E cald aici, nu-i așa? 404 00:36:53,838 --> 00:36:55,882 Simt niște jyaki foarte neobișnuiți (jyaki - energie/aura negativă) 405 00:37:10,605 --> 00:37:12,482 Deci acesta este Meidou no Kama. 406 00:37:12,732 --> 00:37:15,235 Pot simți cu siguranță energia diabolică. 407 00:37:16,611 --> 00:37:17,779 Doamne, e imens! 408 00:37:18,571 --> 00:37:21,533 La revedere tuturor! 409 00:37:22,283 --> 00:37:23,410 Trăiește împreună și încearcă să te înțelegi. 410 00:37:23,868 --> 00:37:26,413 Asagi-oneechan, nu vreau să pleci! 411 00:37:28,665 --> 00:37:31,626 Ascultă, voi deveni un licurici și apoi vă voi proteja pe toți. 412 00:37:32,252 --> 00:37:35,463 Trebuie să existe o altă modalitate de a pleca insula fără a face asta! 413 00:37:35,630 --> 00:37:36,631 Să nu ne gândim la altceva. 414 00:37:37,382 --> 00:37:39,551 Te vom ajuta să-i extermini pe youkai. 415 00:37:39,759 --> 00:37:42,095 Asagi-neechan, să le acceptăm ajutorul. 416 00:37:43,930 --> 00:37:46,266 Băieți, nu înțelegeți cât de înfricoșători sunt cei patru zei ai războiului. 417 00:37:47,142 --> 00:37:47,976 Dar! 418 00:37:48,435 --> 00:37:56,192 Făcând un singur sacrificiu, ceilalți dintre voi puteți trăi mai departe pentru o vreme. Nu este de dragul lor, ci de al tău! 419 00:38:16,129 --> 00:38:17,505 Nu mă urmați! 420 00:38:17,714 --> 00:38:19,132 Frumoasă încercare, dar nu cred. 421 00:38:19,466 --> 00:38:23,303 Dacă nu distrug sursa barierei, nu pot pleca de aici. 422 00:38:47,118 --> 00:38:49,162 Dacă ți-e frică, nu te scufunda. 423 00:38:49,996 --> 00:38:51,956 Opreste-te! Nu vrem ajutorul tău! 424 00:38:53,291 --> 00:38:55,168 Kaze no Kizu!! 425 00:38:58,088 --> 00:38:58,713 La naiba! 426 00:38:58,755 --> 00:39:02,550 Am spus „oprește-te!” Dacă mă sacrific, toți vor fi mântuiți. 427 00:39:02,926 --> 00:39:04,010 Taci naibii! 428 00:39:04,386 --> 00:39:06,513 Nu lua moartea atât de ușor. 429 00:39:09,265 --> 00:39:09,405 Inuyasha! 430 00:39:09,405 --> 00:39:10,433 Asagi-oneechan! Inuyasha! 431 00:39:10,433 --> 00:39:10,475 Inuyasha! 432 00:39:32,372 --> 00:39:35,041 Ia o strângere! Încă nu suntem morți! 433 00:39:35,333 --> 00:39:36,918 Nu renunța încă, idiotule! 434 00:39:38,670 --> 00:39:39,587 La naiba! 435 00:40:01,359 --> 00:40:01,901 Ce? 436 00:40:07,991 --> 00:40:11,286 Asagi! Nu îndrăzni să renunți! 437 00:40:15,695 --> 00:40:17,334 Ce este asta? 438 00:40:18,001 --> 00:40:19,339 Asagi-neechan! 439 00:40:41,149 --> 00:40:43,193 Se pare că viețile noastre au fost legate de puterea hanyou. 440 00:40:43,318 --> 00:40:47,322 Doamne la naiba! Cât timp trebuie să facem asta? 441 00:40:47,572 --> 00:40:49,783 Au mai rămas 5 copii Hanyou. 442 00:40:50,241 --> 00:40:55,538 Înainte ca toate acestea să fie sacrificate, trebuie facem tot posibilul pentru a ne recâștiga puterea reală. 443 00:40:56,498 --> 00:40:59,250 Nu acesta este motivul pentru care l-am pregătit pe acel Miko? 444 00:41:02,420 --> 00:41:04,130 Asagi s-a cufundat în Kama. 445 00:41:04,255 --> 00:41:05,382 Sărmanul copil! 446 00:41:05,715 --> 00:41:08,718 Dar unde este forma ei de licurici? 447 00:41:08,843 --> 00:41:10,345 Mă întreb dacă mai este în viață? 448 00:41:13,223 --> 00:41:14,974 Nu e bine. Nu ajungem nicăieri! 449 00:41:15,100 --> 00:41:17,227 Ce se va întâmpla cu Inuyasha și Asagi? 450 00:41:18,228 --> 00:41:19,562 Hei, voi doi, întoarceți-vă! 451 00:41:23,316 --> 00:41:25,110 Taie-l, nu face nimic bun! 452 00:41:25,527 --> 00:41:28,154 Nimeni nu a ieșit vreodată din Kama. 453 00:41:28,655 --> 00:41:30,198 Amândoi sunt morți. 454 00:41:30,490 --> 00:41:31,866 Nu poți să renunți așa! 455 00:41:32,158 --> 00:41:33,618 Trebuie să existe o cale! 456 00:41:39,666 --> 00:41:42,919 Aceste inscripții, mă întreb dacă au vreo semnificație. 457 00:41:43,461 --> 00:41:47,257 Tata mi-a spus odată: „Youkai sunt mâna care protejează”. 458 00:41:48,014 --> 00:41:51,947 Mama mi-a spus odată: „Oamenii sunt mâna care hrănește”. 459 00:41:53,602 --> 00:41:54,931 Asta e melodia de mai înainte. 460 00:41:55,063 --> 00:41:58,727 Cuvintele cântecului antic sunt scrise pe ușă. 461 00:41:58,977 --> 00:42:02,022 „Mâna care protejează”. Știi ce înseamnă asta? 462 00:42:02,439 --> 00:42:04,607 Mâna stângă, nu e evident? 463 00:42:04,733 --> 00:42:06,776 Sheesh, nici nu știi asta! 464 00:42:06,901 --> 00:42:09,112 Bine atunci, „Mâna care hrănește”, înseamnă... 465 00:42:09,612 --> 00:42:10,613 Mâna dreaptă. 466 00:42:11,072 --> 00:42:12,157 Ce urmează în cântec? 467 00:42:13,283 --> 00:42:15,660 Când ambele mâini sunt unite, ușa se va deschide 468 00:42:15,792 --> 00:42:17,787 Din interiorul flăcărilor purpurie, te-ai întors. 469 00:42:18,256 --> 00:42:21,041 Noi, copiii, suntem lumina care apără. 470 00:42:22,167 --> 00:42:25,211 Când ambele mâini lucrează împreună, ușa se va deschide 471 00:42:25,462 --> 00:42:27,464 Houshi-sama, asta ar însemna... 472 00:42:29,549 --> 00:42:33,887 Da, când mâna le a unui youkai și dreapta mâna unui om sunt unite, ușa se va deschide. 473 00:42:43,146 --> 00:42:44,522 Hmphf, nu e bine. 474 00:42:44,814 --> 00:42:46,024 Aproape că păreau de asemenea oarecum de încredere! 475 00:42:46,698 --> 00:42:49,319 Ma intreb ce se intelege prin „strângerea mainilor”? 476 00:42:52,197 --> 00:42:53,740 W-w-ce sunt alea?!? 477 00:42:54,199 --> 00:42:55,492 Foc otrăvitor inserează! 478 00:43:09,297 --> 00:43:12,801 La naiba! Vederea mea devine încețoșată. 479 00:43:13,802 --> 00:43:16,137 Nu există nicio cale de ieșire de aici? 480 00:43:16,513 --> 00:43:19,307 Pentru ca tu să fi venit aici viu... 481 00:43:19,683 --> 00:43:21,518 Trebuie să fii un hanyou. 482 00:43:22,060 --> 00:43:24,771 Cum se face că flăcările purpurie nu te pot atinge? 483 00:43:24,813 --> 00:43:28,733 Hmm, probabil datorită halatului meu de șobolan de foc. 484 00:43:28,817 --> 00:43:30,402 Mai important, cine naiba ești? 485 00:43:30,860 --> 00:43:34,739 Suntem Kanade, Miko care o protejează pe Houraijima. 486 00:43:35,365 --> 00:43:37,117 În acest caz, lasă-mă să te întreb... 487 00:43:37,534 --> 00:43:39,911 Ce naiba sa întâmplat pe insula asta? 488 00:43:41,454 --> 00:43:42,789 Kaza-ana! 489 00:43:47,127 --> 00:43:49,963 Houshi-sama, acestea sunt insecte otrăvitoare! Nu exagera! 490 00:43:58,471 --> 00:44:01,891 Fii mâncat de insecte otrăvitoare sau Kama? Pe care o preferi? 491 00:44:01,974 --> 00:44:03,507 "Care?'' spui! 492 00:44:03,607 --> 00:44:06,176 Să căutăm indicii pentru a rezolva ghicitoarea din cântec. 493 00:44:06,236 --> 00:44:06,938 Moegi-chan! 494 00:44:06,938 --> 00:44:07,772 Moegi! 495 00:44:08,356 --> 00:44:11,026 Ei bine, de ce nu ajutăm și noi să ne uităm? 496 00:44:11,026 --> 00:44:12,277 Da, hai să ne uităm. 497 00:44:15,488 --> 00:44:17,615 Cu tehnicile mele experte... 498 00:44:17,615 --> 00:44:19,451 Shippou-chan, aici. 499 00:44:21,536 --> 00:44:24,414 Cei interziși își vor părăsi nava. 500 00:44:24,706 --> 00:44:26,833 Moștenitorii vor fi aruncați în dificultate. 501 00:44:27,292 --> 00:44:31,171 Ar trebui să deschizi și binevoitoare o inimă pe care o ai, 502 00:44:31,212 --> 00:44:33,548 Mâna ta va fi primită aici. 503 00:44:35,133 --> 00:44:38,970 Asta este! Kagome, am rezolvat ghicitoarea cântecului. 504 00:44:41,723 --> 00:44:47,729 De mult timp în urmă, Houraijima a fost un loc în care youkai iar oamenii ar putea trăi împreună în pace. 505 00:44:48,355 --> 00:44:52,942 În scurt timp, s-au născut mulți copii hanyou. Toți trăiau împreună în armonie. 506 00:44:53,902 --> 00:44:59,407 Cu toate acestea, copiii hanyou erau de temut de alți oameni și disprețuit de youkai. 507 00:44:59,824 --> 00:45:03,536 Viața în afara satului le era extrem de grea. 508 00:45:03,995 --> 00:45:10,043 Astfel, pentru a proteja viitorul acestor copii, am dispărut pentru totdeauna din lumea exterioară. 509 00:45:11,127 --> 00:45:17,884 Dar o dată la 50 de ani, urmărind ca insula să fie slăbită barieră, am fost atacați în mod repetat de youkai. 510 00:45:19,052 --> 00:45:21,388 Și apoi au venit cei patru zei ai războiului. 511 00:45:24,099 --> 00:45:26,226 S-a vărsat o cantitate enormă de sânge. 512 00:45:28,103 --> 00:45:35,360 Am luptat și noi, dar a fost nevoie de toată puterea noastră pentru a le pecetlui bijuterii puterii și să ne cufundăm în KAMA. 513 00:45:36,861 --> 00:45:43,702 Cu toate acestea, ei și-au dat seama că își pot recupera o parte din puterea lor prin sacrificarea vieții hanyous în focul KAMA. 514 00:45:43,785 --> 00:45:45,912 De ce hanyous? 515 00:45:46,037 --> 00:45:51,209 În mod fundamental, puterea spirituală a oamenilor și puterea fizică a youkai se resping reciproc. 516 00:45:51,626 --> 00:45:54,921 Cu toate acestea, în interior, acestea se amestecă. 517 00:45:55,130 --> 00:46:00,301 Când forțele diferite în hanyous se disipă, ei devin puterea de a conduce acest Kama. 518 00:46:00,552 --> 00:46:01,886 Gata și Trage! 519 00:46:05,306 --> 00:46:06,599 Te simți bine? 520 00:46:06,683 --> 00:46:08,476 Bineînțeles că nu suntem bine! 521 00:46:08,518 --> 00:46:09,894 Ei bine, suge-l și încearcă din nou! 522 00:46:26,619 --> 00:46:28,830 Suntem bine să mergem aici, Shippou Chan. 523 00:46:29,998 --> 00:46:31,207 Și aici. 524 00:46:32,112 --> 00:46:32,876 ON 525 00:46:33,335 --> 00:46:34,336 DOI 526 00:46:34,669 --> 00:46:35,545 TREI! 527 00:46:48,016 --> 00:46:48,975 A funcționat! 528 00:46:53,355 --> 00:46:55,482 huh? Ce este lumina aceea? 529 00:46:56,316 --> 00:46:59,903 Lumina aceea. Nu se poate, ușa a fost deschisă! 530 00:46:59,986 --> 00:47:02,489 Ceea ce înseamnă că asta e ieșirea. 531 00:47:05,533 --> 00:47:08,161 KAMA va fi jefuită de puterea sa. 532 00:47:08,411 --> 00:47:13,124 Foarte bine. Cu puțina cantitate rămasă viata pe care o avem, te vom ajuta. 533 00:47:13,875 --> 00:47:17,128 În schimb, am dori să salvezi acești copii. 534 00:47:17,796 --> 00:47:21,007 Ceea ce se întâmplă cu bărbașii depinde de ei. 535 00:47:21,216 --> 00:47:23,968 Tot ce voi face este să-i înfrâng pe cei patru zei ai războiului. 536 00:47:24,344 --> 00:47:27,013 Va fi suficient. Ne bazăm pe tine. 537 00:47:38,733 --> 00:47:41,444 Asagi, o să te scot de aici acum. 538 00:47:41,986 --> 00:47:44,322 Este în regulă să trăiesc? 539 00:47:44,322 --> 00:47:46,908 Nu pune întrebări atât de enervante! 540 00:47:47,075 --> 00:47:48,034 Așteaptă un moment. 541 00:47:49,619 --> 00:47:50,704 Kanade-sama? 542 00:47:54,249 --> 00:47:56,710 Ce se întâmplă? De ce nu se întâmplă nimic? 543 00:47:56,793 --> 00:47:59,004 Presupun că nu ai fost suficient de puternic ca să funcționeze. 544 00:47:59,004 --> 00:48:00,088 E și el un ticălos. 545 00:48:03,967 --> 00:48:05,552 Ce-i asta? 546 00:48:05,677 --> 00:48:07,512 Este TAMAKUSHIGE NO HAKO. (Cufărul Sacru) 547 00:48:07,971 --> 00:48:12,767 Conține bijuteriile sigilate ale celor patru zei ai războiului de putere pe care am protejat-o până acum. 548 00:48:13,143 --> 00:48:14,978 Sub nicio formă nu trebuie să-l deschideți. 549 00:48:15,353 --> 00:48:18,523 Dacă este deschis, totul s-a terminat. 550 00:48:18,565 --> 00:48:20,942 Bijuteriile se vor întoarce la Războiul celor Patru Zei și ei vor fi de neoprit. 551 00:48:21,067 --> 00:48:23,987 Atunci va fi bine dacă doar distrug cutia, nu? 552 00:48:24,404 --> 00:48:26,322 Kagome, mă auzi? 553 00:48:28,491 --> 00:48:30,577 Inuyasha, ești în viață? 554 00:48:30,952 --> 00:48:32,412 Dar Asagi-chan? 555 00:48:32,704 --> 00:48:39,002 Ea este cu mine. O să mă stric uşa. Pleacă din drum! 556 00:48:39,919 --> 00:48:40,939 Am înţeles! 557 00:48:41,373 --> 00:48:45,342 Ok toți, trebuie să ne îndepărtăm de ușă. Inuyasha și Asagi Chan ies. 558 00:48:45,425 --> 00:48:46,176 Sango! 559 00:48:52,682 --> 00:48:54,434 Asagi-chan, iartă-mă. 560 00:48:54,642 --> 00:48:57,270 Poate ne-am înșelat. 561 00:48:58,313 --> 00:49:00,607 Toți, fiți fericiți. Vom veghea asupra ta. 562 00:49:01,066 --> 00:49:02,108 Kanade-sama. 563 00:49:04,986 --> 00:49:08,156 KON GOU SOU HA!!! 564 00:49:40,855 --> 00:49:44,275 Prostul Inuyasha, nu a auzit vreodată de „reținere”? 565 00:49:44,275 --> 00:49:45,402 Nebunul ăla! 566 00:49:45,610 --> 00:49:48,822 Uau, e frumos și cool aici! 567 00:49:54,411 --> 00:49:55,995 Asagi-neechan! 568 00:49:57,038 --> 00:49:58,540 Ai! Voi! 569 00:49:58,581 --> 00:50:01,334 Asagi-neesan!! 570 00:50:11,469 --> 00:50:13,471 TAMAKUSHIGE NO HAKO- 571 00:50:13,638 --> 00:50:16,558 Se pare că a părăsit KAMA. 572 00:50:16,558 --> 00:50:19,394 Hmphf, luându-ne osteneala să mergem să ni le ia... 573 00:50:19,394 --> 00:50:21,062 E un idiot grijuliu. 574 00:50:22,147 --> 00:50:25,734 În sfârșit, ne putem recupera adevăratele puteri. 575 00:50:26,067 --> 00:50:30,321 Treci înaintea lucrurilor. În primul rând trebuie să luăm cufărul, știi. 576 00:50:30,780 --> 00:50:35,368 Este un moment la fel de bun ca întotdeauna. De ce nu încercăm să testăm puterea lui Miko? 577 00:51:12,781 --> 00:51:18,406 Aici..... noi..... g-g-g-g-g-go! 578 00:51:20,038 --> 00:51:23,124 Uite. Nu o poate rupe. 579 00:51:23,249 --> 00:51:24,959 Chiar dacă a strigat despre cât de grozav era! 580 00:51:24,959 --> 00:51:27,545 Nici un mut bun! 581 00:51:30,173 --> 00:51:34,010 În orice caz, se pare că bariera din jurul cutiei este foarte puternică. 582 00:51:34,886 --> 00:51:38,973 Kagome cu puterile ei spirituale puternice l-ar putea deschide, dar... 583 00:51:39,808 --> 00:51:42,060 Dar nu ar trebui să-l deschidem, amintiți-vă. 584 00:51:42,644 --> 00:51:43,895 Unde SUNT săgețile lui Kagome? 585 00:51:44,062 --> 00:51:47,649 huh? Unde am pus din nou acele lucruri blestemate? 586 00:51:48,149 --> 00:51:50,193 Hm, nu sunt ei? 587 00:51:54,037 --> 00:51:54,926 Îmi pare rău! 588 00:51:55,323 --> 00:51:58,702 Se pare că avem o grămadă de genii! 589 00:51:58,785 --> 00:52:00,036 Ai spus-o! 590 00:52:04,207 --> 00:52:05,083 Nebunii! 591 00:52:05,166 --> 00:52:06,835 Și ce ai făcut? 592 00:52:07,043 --> 00:52:09,629 Gândește-te puțin înainte de a gura! 593 00:52:18,221 --> 00:52:20,348 K-Kikkyou? 594 00:52:27,564 --> 00:52:28,732 Inuyasha! 595 00:52:29,315 --> 00:52:30,734 Toată lumea este bine? 596 00:52:30,817 --> 00:52:34,779 Da, suntem bine. Se pare că teaca lui Tessaiga ne-a protejat. 597 00:52:44,664 --> 00:52:45,790 Ea a luat cutia! 598 00:52:46,291 --> 00:52:47,042 Kikkyou! 599 00:52:47,375 --> 00:52:49,002 Era chiar ăla Kikkyou? 600 00:52:49,753 --> 00:52:53,173 Că Kikkyou nu mirosea a pământ de înmormântare. 601 00:52:54,966 --> 00:52:55,759 Inuyasha! 602 00:52:56,176 --> 00:52:59,262 Kagome, scoate-i pe băieți de pe insulă! 603 00:53:01,014 --> 00:53:01,973 Inuyasha. 604 00:53:04,142 --> 00:53:06,394 Acesta ar fi ceea ce ei numesc un „triunghi amoros”. 605 00:53:06,728 --> 00:53:08,146 Deci el este un prost? 606 00:53:10,774 --> 00:53:13,902 Ce faceți voi doi? Plecăm ACUM! 607 00:53:13,902 --> 00:53:14,944 Da doamna! 608 00:53:22,327 --> 00:53:23,161 Da, e supărată! 609 00:53:23,506 --> 00:53:25,580 Kagome-oneechan este înfricoșător! 610 00:53:32,962 --> 00:53:34,589 Bună treabă. 611 00:53:38,843 --> 00:53:40,595 Rapid, deschide-l. 612 00:53:46,101 --> 00:53:47,644 Stai, Kikkyou! 613 00:53:49,854 --> 00:53:52,607 Te-ai întors să-ți ia vechea iubită sau așa ceva? 614 00:53:53,400 --> 00:53:54,359 Nenorociţilor! 615 00:53:58,071 --> 00:53:59,864 Daţi-i drumul. Deschide-l, Kikkyou! 616 00:54:00,365 --> 00:54:03,159 Fără oprire! Nu mă cunoști? 617 00:54:03,159 --> 00:54:05,161 Hmm, mă întreb? 618 00:54:05,662 --> 00:54:09,499 Acest Kikkyou a fost făcut din sânge absorbit de Goura acum 50 de ani. 619 00:54:09,541 --> 00:54:10,542 Este răzbunare! 620 00:54:10,583 --> 00:54:11,584 Ce ați spus? 621 00:54:11,793 --> 00:54:16,631 Totul a fost ca să punem mâna pe piept și să recupereze bijuteriile furate. 622 00:54:16,965 --> 00:54:20,343 Vezi tu, nu putem sparge bariera. 623 00:54:24,222 --> 00:54:26,224 Haide, deschide-l deja! 624 00:54:26,391 --> 00:54:27,559 STOP! 625 00:54:44,200 --> 00:54:45,910 A trecut atât de mult! 626 00:55:00,925 --> 00:55:03,553 SEITENHO!! 627 00:55:10,393 --> 00:55:12,562 SHAKU NUTSU JOU!! 628 00:55:37,379 --> 00:55:38,463 Kikkyou! 629 00:55:41,591 --> 00:55:43,551 Ce naiba! Nici măcar nu te poți lupta cu o fată! 630 00:55:44,135 --> 00:55:49,974 Bine atunci, înainte de a renunța la Houraijima, hai să-i ucidem pe ceilalți săteni. 631 00:55:58,858 --> 00:55:59,651 Sunt ei! 632 00:55:59,859 --> 00:56:00,860 Să mergem! 633 00:56:01,027 --> 00:56:03,697 Kagome chan, Shippou. Ai grijă de copii. 634 00:56:03,822 --> 00:56:04,489 Bine. 635 00:56:05,198 --> 00:56:05,949 Am înţeles. 636 00:56:05,949 --> 00:56:06,950 Lasă-mi doar mie! 637 00:56:13,707 --> 00:56:20,171 Atâta timp cât acei copii poartă Cicatricea Crimson of the Four Zei războiului, nu-i putem lua de pe insulă. 638 00:56:20,213 --> 00:56:23,383 În acest caz, singura cale este să-i învingi pe acei ticăloși. 639 00:56:33,685 --> 00:56:34,561 Hiraikotsu! 640 00:57:09,429 --> 00:57:12,098 La naiba! Ea mă urmărește în continuare! 641 00:57:16,644 --> 00:57:21,524 Vezi, așa cum ți-am spus. Nu am folosit o barcă de zeci de ani! 642 00:57:22,233 --> 00:57:24,319 Oneechan, hai să facem unul. 643 00:57:24,611 --> 00:57:28,698 Da. Putem face doar unul! Hai să o facem. 644 00:57:29,824 --> 00:57:33,828 Shippou-chan, ia Dai-kun, Roku-kun și Shion-kun să adune niște bușteni. 645 00:57:33,828 --> 00:57:37,082 Dacă este posibil, obțineți unul drept și de aceeași lungime și grosime. 646 00:57:37,540 --> 00:57:38,124 Tot ceea ce! 647 00:57:38,166 --> 00:57:39,626 Presupun că nu avem de ales! 648 00:57:39,668 --> 00:57:41,961 Ok baieti, urmati-ma! 649 00:57:44,589 --> 00:57:47,292 Hei, ascultă-ți liderul! 650 00:57:47,372 --> 00:57:51,805 Moegi-chan și Ai-chan, vrei să cauți unii frânghie cu care să lege lemnul și niște pânză mare. 651 00:57:51,805 --> 00:57:52,681 Corect! 652 00:57:52,722 --> 00:57:55,058 Asagi-chan, mă vei ajuta să construiesc pluta, bine? 653 00:57:55,183 --> 00:57:55,934 Sigur. 654 00:58:03,817 --> 00:58:08,029 Acesta nu este adevăratul Kikkyou! Stiu asta dar... 655 00:58:30,427 --> 00:58:33,722 Te-am așteptat, Sessyoumaru-sama. 656 00:58:40,061 --> 00:58:44,482 Foarte bine, voi fi cu plăcere adversarul tău. 657 00:58:55,452 --> 00:58:59,080 Hai, hai, hai. Nu fugi doar toată ziua! 658 00:58:59,372 --> 00:58:59,998 Hiraikotsu! 659 00:59:02,250 --> 00:59:03,418 Seitenho! 660 00:59:13,219 --> 00:59:15,847 Nu se pare că putem să-i alungăm și să lovim. 661 00:59:15,972 --> 00:59:18,183 Dar Houshi-sama, Kaza-ana ta este încă... 662 00:59:18,183 --> 00:59:20,060 Pentru așa ceva, va fi bine. 663 00:59:20,435 --> 00:59:21,978 Kaza-ana! 664 00:59:33,198 --> 00:59:35,158 Seitenho al meu! 665 00:59:41,247 --> 00:59:45,502 De neiertat! 666 00:59:57,389 --> 01:00:01,518 Aceasta este gloria... adevăratei mele... puteri! 667 01:00:31,881 --> 01:00:32,716 La naiba! 668 01:00:32,716 --> 01:00:33,883 eu doar... 669 01:00:34,300 --> 01:00:35,719 nu pot... 670 01:01:03,872 --> 01:01:05,582 K-K-Kiyyou! 671 01:01:07,459 --> 01:01:12,297 Să-ți lași inima să fie tulburată de o urâciune asa! Ce patetic. 672 01:01:26,102 --> 01:01:27,896 Syaku Nutsu! 673 01:01:45,997 --> 01:01:48,875 Nu-i așa că este încântător, Sesshoumaru-sama? 674 01:01:49,292 --> 01:01:51,294 Tu și cu mine suntem unul dintre aceiași. 675 01:01:51,878 --> 01:01:53,296 Cred că nu. 676 01:01:55,924 --> 01:01:58,593 Pentru a obține cea mai mare plăcere în luptă. 677 01:01:58,718 --> 01:02:01,262 Să te simți cel mai viu când încerci să ucizi. 678 01:02:01,680 --> 01:02:04,683 Deci, unde ne deosebim tu și cu mine? 679 01:02:05,141 --> 01:02:08,728 Nu mă include în grupul tău de gunoi Youkai modest. 680 01:02:18,446 --> 01:02:19,656 Ku jyuu ku su! 681 01:02:24,828 --> 01:02:28,373 Ei bine, atunci te rog să mă luminezi despre profunzimea inferiorității mele. 682 01:02:32,127 --> 01:02:34,879 Nici măcar nu meriti respirația mea. 683 01:02:36,172 --> 01:02:37,340 SYOU RYUU HA! 684 01:02:48,935 --> 01:02:50,186 Ce s-a întâmplat? 685 01:02:50,854 --> 01:02:53,064 Asta a fost tot ce a fost în acel atac? 686 01:02:59,612 --> 01:03:03,700 Lupt doar cu adversarii puternici. 687 01:03:03,992 --> 01:03:05,702 Nu mizerie ca tine. 688 01:03:57,087 --> 01:04:01,341 Asagi neechan. Un semn Crimson Scar pe spatele tău a dispărut! 689 01:04:02,050 --> 01:04:02,884 Serios? 690 01:04:05,053 --> 01:04:05,804 E adevărat! 691 01:04:06,221 --> 01:04:08,598 Unul dintre cei patru zei ai războiului trebuie să fi fost învins. 692 01:04:08,932 --> 01:04:10,433 Dar doar unul! 693 01:04:11,059 --> 01:04:12,602 Au mai rămas trei. 694 01:04:12,727 --> 01:04:15,855 Kagome-oneechan, putem fi salvați, nu? 695 01:04:16,356 --> 01:04:18,817 Da.... Absolut. 696 01:04:19,693 --> 01:04:21,903 Bine, toată lumea, mai e doar puțin de făcut. Să muncim din greu. 697 01:04:22,028 --> 01:04:22,654 Corect. 698 01:04:23,530 --> 01:04:25,407 Shion, adu frânghia aici. 699 01:04:25,699 --> 01:04:27,325 Sigur. 700 01:04:30,954 --> 01:04:32,372 Ce faci, Shio... 701 01:04:37,669 --> 01:04:38,628 Ryuura! 702 01:04:40,547 --> 01:04:43,383 Despre ce sunteți secreti acolo? 703 01:04:44,551 --> 01:04:45,427 Shion-kun! 704 01:04:45,510 --> 01:04:49,055 Nu trebuie să fii într-o asemenea panică ca să ieși de aici! 705 01:04:49,347 --> 01:04:55,061 La urma urmei, atâta timp cât ai doar unul dintre Urme Crimson Scar, nu poți pleca niciodată. 706 01:04:55,645 --> 01:04:58,440 Îmi-mi pare rău. 707 01:04:58,982 --> 01:05:01,274 Timpul tău s-a terminat! 708 01:05:01,294 --> 01:05:02,542 Pleacă din calea noastră! 709 01:05:04,904 --> 01:05:07,240 Nu mă deranjează fetele pline de spirit, știi. 710 01:05:07,240 --> 01:05:09,659 Da, dar detest tipi ca tine. 711 01:05:09,826 --> 01:05:12,829 Doar un laș s-ar scăpa de hărțuirea copiilor! 712 01:05:12,871 --> 01:05:15,290 Da, ce a spus ea! Tu psiho! 713 01:05:16,291 --> 01:05:19,127 Știm apropo. Unul dintre voi a fost bătut. 714 01:05:19,294 --> 01:05:23,506 Priviți, Inuyasha vă va aduna pe toți și vă va termina. 715 01:05:23,673 --> 01:05:25,425 Tot ceea ce. 716 01:05:25,425 --> 01:05:27,677 Urăsc prelegerile. 717 01:05:27,969 --> 01:05:33,725 În plus, pur și simplu nu pot fi foarte entuziasmat de luptă o femeie umană slabă și un hanyou. 718 01:05:33,725 --> 01:05:36,227 Hei, sunt un youkai cu drepturi depline! 719 01:05:42,567 --> 01:05:47,864 A fost o greșeală să-i permit acel om femeie să trăiască înapoi la plajă. 720 01:05:52,035 --> 01:05:57,499 Cel mai bine este să-i eliminați imediat pe cei cu puteri spirituale. 721 01:06:10,845 --> 01:06:11,930 Hirai... 722 01:06:40,709 --> 01:06:42,293 Aceasta este o explozie. 723 01:06:43,044 --> 01:06:46,214 Sango, hai să dăm jos unul cu celălalt. 724 01:06:46,673 --> 01:06:48,299 Kirara! 725 01:07:01,438 --> 01:07:03,898 Micuțe, ticăloși, de parcă vă las să scapi! 726 01:07:28,631 --> 01:07:29,924 Acum, Sango! 727 01:07:29,924 --> 01:07:31,092 Am înţeles! 728 01:07:31,718 --> 01:07:33,595 De parcă aș cădea așa! 729 01:07:36,264 --> 01:07:39,225 Nu, te-ai îndrăgostit complet. 730 01:07:39,476 --> 01:07:41,186 Kaza ana! 731 01:08:20,225 --> 01:08:22,102 Bun, a mai rămas doar unul! 732 01:08:29,984 --> 01:08:30,902 Uf!!! 733 01:08:30,985 --> 01:08:32,445 Kagome-oneechan! 734 01:08:32,445 --> 01:08:36,825 Nu vă faceți griji. Voi avea grijă de muci mici. 735 01:08:37,325 --> 01:08:42,247 Hei, Ryuura! Încă un semn a dispărut. 736 01:08:42,247 --> 01:08:43,581 Au mai rămas doar două. 737 01:08:43,748 --> 01:08:46,376 Presupun că cei patru zei ai războiului nu sunt atât de fierbinți până la urmă, nu? 738 01:08:46,376 --> 01:08:49,587 Hei, nu spune nimic ca să-l enervezi! 739 01:08:49,838 --> 01:08:52,632 Nu, are dreptate. Voi patru zei ai războiului sunteți slabi. 740 01:08:52,632 --> 01:08:53,174 Moegi! Nu, are dreptate. Voi patru zei ai războiului sunteți slabi. 741 01:08:53,174 --> 01:08:53,425 Moegi! Pleacă de lângă Kagome oneechan! 742 01:08:53,425 --> 01:08:55,260 Pleacă de lângă Kagome-oneechan! 743 01:08:55,552 --> 01:08:58,263 Nu ne mai este frică de voi nenorociților! 744 01:08:58,388 --> 01:09:00,306 Pleacă de pe această insulă! 745 01:09:01,016 --> 01:09:02,183 Doar... Pleacă. 746 01:09:02,183 --> 01:09:04,477 Doamne, o să murim! 747 01:09:04,477 --> 01:09:07,939 Nu-ți face griji, nu m-aș lupta niciodată cu adevărat cu șobolanii de covor. 748 01:09:08,648 --> 01:09:09,733 Transforma! 749 01:09:11,735 --> 01:09:13,069 Shippou-chan! 750 01:09:13,570 --> 01:09:15,030 Toată lumea este bine? 751 01:09:15,113 --> 01:09:17,699 Mulțumesc, Shippou-niichan! 752 01:09:22,037 --> 01:09:22,162 Hm 753 01:09:22,370 --> 01:09:23,580 huh? 754 01:09:23,664 --> 01:09:24,386 Oh! 755 01:09:30,920 --> 01:09:32,297 Inuyasha-niichan!! 756 01:09:32,297 --> 01:09:33,381 Inuyasha!! 757 01:09:33,631 --> 01:09:35,717 Pleacă naibii departe de Kagome! 758 01:09:37,218 --> 01:09:40,388 Adversarul tău sunt eu! 759 01:09:46,019 --> 01:09:51,066 Ești cu 100 de ani prea devreme pentru a te lupta cu noi, cei patru zei ai războiului! 760 01:09:53,151 --> 01:09:54,569 Inuyasha! 761 01:09:54,986 --> 01:09:57,030 Ce-i cu toate prostiile astea? 762 01:09:57,030 --> 01:10:00,033 Tocmai ai inventat-o ​​singur! 763 01:10:09,417 --> 01:10:12,170 KAZE NO KIZU!! 764 01:10:14,297 --> 01:10:16,633 CHI RYOU HUUIN! 765 01:10:18,259 --> 01:10:19,589 Oh, da, mănâncă asta! 766 01:10:19,609 --> 01:10:21,971 SAN GOU SOU HA!! 767 01:10:25,558 --> 01:10:29,688 ticălos naiv! Cine crezi că sunt? 768 01:10:29,813 --> 01:10:30,563 ce-? 769 01:11:06,599 --> 01:11:07,809 Inuyasha ni!.chan! 770 01:11:10,770 --> 01:11:13,398 Stai acolo, Inuyasha-niichan. 771 01:11:15,442 --> 01:11:16,484 Inuyasha... 772 01:11:17,736 --> 01:11:19,654 Inuyasha-Niichan 773 01:11:27,037 --> 01:11:28,788 Ei bine, asta a fost ușor amuzant 774 01:11:38,006 --> 01:11:40,425 Sunteți nebuni! Nu-l poți învinge! 775 01:11:41,843 --> 01:11:43,595 Ia-l! 776 01:11:43,595 --> 01:11:45,138 Nenorocitule! 777 01:11:51,269 --> 01:11:53,563 Nu fiți îngâmfați! 778 01:11:53,980 --> 01:11:55,440 La naiba. 779 01:11:55,857 --> 01:11:57,192 Încă nu am pierdut! 780 01:11:59,611 --> 01:12:02,030 Inuyasha E de ajuns, întoarceți-vă! 781 01:12:05,742 --> 01:12:06,993 Inuyasha! 782 01:12:07,077 --> 01:12:08,453 Inuyasha-niichan! 783 01:12:08,953 --> 01:12:11,331 Înțeleg cum vă simțiți, copii. 784 01:12:11,998 --> 01:12:14,250 Să vreau să părăsesc această insulă... 785 01:12:14,584 --> 01:12:16,961 Nu vreau sa mor... 786 01:12:17,379 --> 01:12:19,714 Avand vointa de a lupta pentru voi... 787 01:12:20,423 --> 01:12:23,510 Dorința de a învinge cei patru zei ai războiului... 788 01:12:23,802 --> 01:12:27,055 înțeleg. Deci... 789 01:12:27,138 --> 01:12:30,475 Lasă-mi restul. 790 01:12:54,332 --> 01:12:55,875 Mai a mai rămas unul. 791 01:13:11,224 --> 01:13:13,977 Încearcă el să distrugă insula? 792 01:13:16,354 --> 01:13:17,522 Inuyasha! 793 01:13:17,647 --> 01:13:19,691 Goura atacă satul! 794 01:13:20,150 --> 01:13:22,444 Probabil că insula se va scufunda. 795 01:13:22,444 --> 01:13:24,988 Ei bine, atunci tot ce trebuie să facem este să tăiem țestoasa aceea uriașă! 796 01:13:46,009 --> 01:13:47,177 Inuyasha! 797 01:14:13,495 --> 01:14:14,746 Ia asta! 798 01:14:21,753 --> 01:14:23,171 Iată! 799 01:14:28,468 --> 01:14:30,345 BAKU RYUU HA!! 800 01:15:09,551 --> 01:15:10,802 A făcut-o! 801 01:15:10,927 --> 01:15:13,179 Inuyasha-niichan este minunat! 802 01:15:13,346 --> 01:15:14,681 Bănuiesc că a făcut bine. 803 01:15:15,098 --> 01:15:17,851 Dar, a mai rămas un semn. 804 01:15:17,934 --> 01:15:19,686 huh? Ce vrei să spui? 805 01:15:22,272 --> 01:15:23,815 Ești bine, Inuyasha? 806 01:15:24,065 --> 01:15:25,859 De parcă trebuie să-ți faci griji pentru mine! 807 01:15:44,711 --> 01:15:47,714 Deci, forma adevărată își arată în sfârșit fața! 808 01:15:47,881 --> 01:15:48,882 Kagome! 809 01:15:49,174 --> 01:15:50,258 Ce? 810 01:15:50,258 --> 01:15:51,968 Pentru ce naiba vă distanțezi? 811 01:15:51,968 --> 01:15:52,886 Să mergem! 812 01:15:52,886 --> 01:15:55,430 Dar ți-am spus deja că nu am arcul și săgețile mele! 813 01:15:55,722 --> 01:15:58,975 Nu am întrebat despre asta. Doar ia niște! 814 01:15:59,059 --> 01:16:01,019 Cum ar trebui să fac asta? 815 01:16:02,437 --> 01:16:05,774 Mă pot transforma într-un arc, dar nu mă pot transforma în săgeți sfinte. 816 01:16:06,608 --> 01:16:08,902 Tipul ăla arată foarte rău. 817 01:16:08,985 --> 01:16:12,030 Îl poate lua Inuyasha? 818 01:16:12,364 --> 01:16:16,826 Ajutați-mă pe toți! Caută orice se pare că poate fi folosit ca o săgeată! 819 01:16:16,826 --> 01:16:19,204 Dacă este posibil, găsiți niște lemn subțire și drept. 820 01:16:19,204 --> 01:16:20,997 Exact cum făceam noi înainte? 821 01:16:20,997 --> 01:16:21,873 Exact. 822 01:16:26,628 --> 01:16:27,754 Kaa san. (Kaa-san=mamă) 823 01:17:02,622 --> 01:17:03,541 Shion! 824 01:17:03,583 --> 01:17:04,549 Shion! 825 01:17:04,624 --> 01:17:06,584 Stai acolo, Shion! 826 01:17:06,793 --> 01:17:08,628 Suntem cu tine. 827 01:17:26,563 --> 01:17:27,397 Kirara! 828 01:17:35,488 --> 01:17:38,742 Distracția abia a început! 829 01:17:39,826 --> 01:17:41,453 La naiba! 830 01:17:43,371 --> 01:17:44,873 Kagome-neesan! 831 01:17:49,878 --> 01:17:50,754 Shion! 832 01:17:58,303 --> 01:17:59,262 Shion! 833 01:17:59,387 --> 01:18:00,805 Asagi-neesan! 834 01:18:07,145 --> 01:18:08,355 Inuyasha! 835 01:18:20,075 --> 01:18:23,161 Neechan! Prinde-ți. 836 01:18:23,495 --> 01:18:24,579 Să mergem. 837 01:18:26,373 --> 01:18:27,415 Corect! 838 01:18:45,517 --> 01:18:46,893 Kaza-ana! 839 01:18:52,065 --> 01:18:52,982 Miroku! 840 01:18:53,024 --> 01:18:53,983 Hiraikotsu! 841 01:18:59,280 --> 01:19:00,949 nenorocitule! 842 01:19:03,702 --> 01:19:06,079 Kagome! Kagome-neesan! 843 01:19:07,163 --> 01:19:08,164 Shippou-chan! 844 01:19:10,875 --> 01:19:12,335 Toată lumea este bine? 845 01:19:12,377 --> 01:19:13,962 Kagome-oneechan! 846 01:19:15,130 --> 01:19:16,047 Aici. 847 01:19:16,423 --> 01:19:18,383 Kagome - Voi băieți, unde ați găsit asta? 848 01:19:18,925 --> 01:19:21,386 Mi-au arătat licuricii. 849 01:19:22,053 --> 01:19:23,138 Licuricii au făcut-o? 850 01:19:33,773 --> 01:19:34,566 Inuyasha. 851 01:19:48,496 --> 01:19:51,082 Și aici mi-am ridicat puțin părerea despre tine! 852 01:19:51,624 --> 01:19:55,253 La urma urmei, ești un ratat plictisitor! 853 01:19:58,340 --> 01:19:59,090 ce? 854 01:20:25,658 --> 01:20:29,162 Vă rog! Inuyasha-niichan! 855 01:20:35,919 --> 01:20:37,045 Inuyasha. 856 01:20:37,587 --> 01:20:42,092 Da. E ca și cum ai fi plin de „yaruki”. (Yaruki= „Vrei să faci atitudine”) 857 01:20:44,177 --> 01:20:46,096 Să trecem la asta, Kagome! 858 01:20:46,179 --> 01:20:46,971 Corect. 859 01:20:46,971 --> 01:20:48,890 Timpul de joacă s-a terminat! 860 01:20:49,766 --> 01:20:51,685 MURI!! 861 01:20:58,274 --> 01:21:00,110 ticălosule! 862 01:21:00,110 --> 01:21:01,362 MERGE! 863 01:21:01,736 --> 01:21:03,154 BAKU RYUU HA!!! 864 01:21:22,841 --> 01:21:25,093 Heh, am făcut-o! 865 01:21:26,428 --> 01:21:27,804 Semnul a dispărut! 866 01:21:28,054 --> 01:21:29,472 Chiar este! 867 01:21:31,516 --> 01:21:32,517 Suntem salvați. 868 01:21:32,517 --> 01:21:33,018 Ura! Suntem salvați. 869 01:21:33,018 --> 01:21:33,268 Ura! 870 01:21:33,268 --> 01:21:33,852 Da. 871 01:21:35,020 --> 01:21:36,104 Suntem liberi. 872 01:21:36,104 --> 01:21:38,231 Ai. Multumesc! Suntem liberi. 873 01:21:58,710 --> 01:22:00,086 Houraijima este... 874 01:22:00,587 --> 01:22:02,005 Se estompează. 875 01:22:09,637 --> 01:22:16,102 Cel mai probabil când Meidou no Kama și-a pierdut puterea, echilibrul timpului a devenit instabil și s-a prăbușit. 876 01:22:16,811 --> 01:22:21,316 Dacă mă gândesc bine, poate că aceasta a fost soarta insulei tot timpul. 877 01:22:24,152 --> 01:22:27,322 La revedere.....Kaasan. 878 01:22:34,120 --> 01:22:36,748 Bine atunci. Să mergem cu toții! 879 01:22:37,051 --> 01:22:38,625 BINE!! 880 01:22:47,967 --> 01:22:52,931 daremo ga minna shitteru Fiecare persoană știe 881 01:22:53,139 --> 01:22:58,493 kesa ya shinai kizu wo O rană care nu poate fi ștearsă 882 01:22:58,513 --> 01:23:03,233 dore gurai tudzuku nr Cât va dura asta? 883 01:23:03,525 --> 01:23:07,320 mou iranai yo Nu mai e nevoie 884 01:23:08,279 --> 01:23:13,201 daremo ga minna matteru Fiecare persoană așteaptă 885 01:23:13,535 --> 01:23:18,750 arasoi no nai hibi wo Zile întregi fără luptă 886 01:23:18,770 --> 01:23:23,586 senjyou no heishitachi Voi toți soldații de pe câmpul de luptă 887 01:23:23,670 --> 01:23:27,413 omoidashite yo Ține minte acum 888 01:23:27,433 --> 01:23:32,512 ima haha nu nukumori wo Căldura mamei tale 889 01:23:33,013 --> 01:23:38,002 kono hateshinaku hiroi sekai ni În această lume largă, fără sfârșit 890 01:23:38,022 --> 01:23:42,188 jibun dake wo chizu egaite Numai tu poți să-ți desenezi harta 891 01:23:42,981 --> 01:23:47,482 namida koraete bokura wa Țineți-vă lacrimile și împreună 892 01:23:47,502 --> 01:23:52,982 aruite yukou Să mergem înainte 893 01:23:53,002 --> 01:23:58,144 tachiagare ima hora nando demo Oricum de multe ori este nevoie Ridică-te acum, haide 894 01:23:58,164 --> 01:24:02,254 nemureru shishi yobiokoshite Trezește-l pe leul adormit 895 01:24:03,793 --> 01:24:14,095 ikite yukunda ashita el Și continuă să trăiești spre mâine 896 01:24:24,104 --> 01:24:29,151 daremo ga minna motteru Fiecare persoană posedă 897 01:24:29,151 --> 01:24:34,539 hito kakera no ai wo O bucată de dragoste 898 01:24:34,559 --> 01:24:39,099 nikunde mo nani hitotsu Prin ură 899 01:24:39,203 --> 01:24:42,873 umarenainda yo Nimic nu poate rezulta 900 01:24:42,998 --> 01:24:48,420 sonna no mou iranai yo Acest lucru nu mai este necesar 901 01:24:48,796 --> 01:24:53,801 kono kagiri aru toki no naka de În timpul limitat pe care îl avem 902 01:24:53,801 --> 01:24:57,763 mada minu rakuen mezashite Ajunge la paradisul încă nevăzut 903 01:24:58,681 --> 01:25:08,899 dokomade datte bokura wa aruite yukou Indiferent cât de departe trebuie să mergem hai sa mergem inainte impreuna 904 01:25:08,899 --> 01:25:13,846 kono hateshinaku hiroi sekai nr În această lume largă, fără sfârșit 905 01:25:13,866 --> 01:25:18,583 mata minu rakuen mezashite Ajunge la paradisul încă nevăzut 906 01:25:18,868 --> 01:25:29,003 dokomade datte bokura wa aruite yukou Indiferent cât de departe trebuie să mergem, împreună să mergem înainte 907 01:25:29,044 --> 01:25:34,216 hurimukanaide mae dake wo mite Fără să te întorci, privește doar înainte 908 01:25:34,216 --> 01:25:39,263 sono karada kuchihateru made Până când corpul putrezește 909 01:25:39,763 --> 01:25:50,357 ikite yukunda mirai de Și continuă să trăiești spre viitor 910 01:25:52,000 --> 01:25:55,500 Scenariul original: Anime-BT 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org